मुख्य सूत्र (Key Formulas)
कक्षा १० - अंग्रेजी (कविता: ए टाइगर इन द ज़ू) - त्वरित रिवीजन नोट्स
यह रिवीजन नोट्स मध्य प्रदेश बोर्ड (MP Board) के कक्षा १० के विद्यार्थियों के लिए विशेष रूप से तैयार किए गए हैं। इस अध्याय के मुख्य बिंदु, सारांश और महत्वपूर्ण साहित्यिक उपकरणों को सरल हिंदी में नीचे दिया गया है।
---
अध्याय परिचय (Introduction)
- कवि का नाम: लेस्ली नॉरिस (Leslie Norris)
- कविता का केंद्रीय भाव: यह कविता एक पिंजरे में बंद बाघ और उसके प्राकृतिक आवास (जंगल) में रहने वाले बाघ के बीच के अंतर को बहुत ही सुंदर ढंग से दर्शाती है। कवि यह दिखाना चाहते हैं कि जानवरों को कैद में रखना उनकी स्वतंत्रता और प्राकृतिक स्वभाव के खिलाफ है।
---
महत्वपूर्ण शब्दावली (Important Vocabulary)
- Stalks (स्टॉक्स): अकड़ कर चलना / धीरे-धीरे और सावधानी से चलना
- Vivid stripes (विविड स्ट्राइप्स): शरीर पर स्पष्ट और चमकीली धारियाँ
- Cage (केज): पिंजरा
- Concrete cell (कंक्रीट सेल): सीमेंट और पत्थरों से बना कमरा (पिंजरा)
- Lurking (लर्किंग): घात लगाकर छिपना (शिकार के लिए)
- Plump (प्लमप): मोटे और स्वस्थ (हिरण)
- Snarling (स्नार्लिंग): गुर्राना (दाँत दिखाते हुए)
- Baring (बेयरिंग): दिखाना (जैसे सफेद नुकीले दाँत)
- Terrorizing (टेररॉइजिंग): आतंकित करना / डराना
- Patrolling cars (पेट्रोलिंग कार्स): निगरानी करने वाली गाड़ियाँ (वन विभाग की)
---
stanza-wise सारांश (Stanza-wise Summary)
#### stanza १: पिंजरे में बाघ
- बाघ अपने पिंजरे की सीमित जगह में चुपचाप और गर्व के साथ चलता है।
- उसके पैरों के पंजे मखमली गद्दों जैसे नरम हैं, इसलिए उसकी चाल में कोई आवाज़ नहीं होती।
- उसके चेहरे पर गुस्सा है, लेकिन वह अपनी सीमा जानता है इसलिए चुपचाप सहन करता है।
#### stanza २: जंगल में बाघ (स्वप्न/कल्पना)
- कवि कहते हैं कि बाघ को वास्तव में लंबी घास में छिपकर बैठना चाहिए था।
- उसे पानी के स्रोत (जलधारा) के पास घात लगाकर बैठना चाहिए जहाँ पानी पीने के लिए मोटे हिरण आते हैं।
#### stanza ३: गाँव के पास बाघ
- बाघ को जंगल के किनारे पर बसे किसी गाँव के पास होना चाहिए था।
- उसे अपने सफेद नुकीले दाँत और पंजे दिखाकर गाँव के लोगों को डराना चाहिए था।
#### stanza ४: पिंजरे की लाचारी
- लेकिन वास्तविकता यह है कि बाघ को एक मजबूत लोहे की सलाखों वाले पिंजरे में बंद कर दिया गया है।
- उसकी ताकत अब उस कंक्रीट की चार दीवारों के अंदर कैद होकर रह गई है।
- वह पिंजरे की लंबाई के अनुसार ही चल पाता है और आने-जाने वाले पर्यटकों की तरफ ध्यान नहीं देता।
#### stanza ५: रात का दृश्य
- रात के समय, बाघ आसमान में चमकते हुए तारों को अपनी चमकदार आँखों से देखता है।
- वह पिंजरे के बाहर पहरा देने वाली पुलिस या वन विभाग की गाड़ियों की आवाज़ (
Patrolling cars) सुनता है।
- वह पूरी तरह से असहाय है और अपनी स्वतंत्रता खो चुका है।
---
मुख्य साहित्यिक उपकरण (Poetic Devices)
१. Personification (मानवीकरण): कविता में बाघ को 'He' (वह) कहकर संबोधित किया गया है, जो इंसानों के लिए प्रयोग होता है।
२. Imagery (बिंब): कवि ने ऐसे शब्दों का प्रयोग किया है जिन्हें पढ़कर हमारे दिमाग में एक चित्र बन जाता है (जैसे- Stalking in his vivid stripes, Locked in concrete cell)।
३. Assonance (स्वानुप्रास - स्वर की समानता): एक ही पंक्ति में स्वर ध्वनियों की पुनरावृत्ति (जैसे- Stalks in his vivid stripes में 'I' स्वर का प्रयोग)।
४. Enjambment (एन्जैम्बमेंट): जब एक वाक्य बिना किसी विराम चिन्ह के अगली पंक्ति में चला जाता है (जैसे- stanza १ की पहली और दूसरी पंक्ति)।
५. Alliteration (अनुप्रास अलंकार): एक ही व्यंजन ध्वनि की पुनरावृत्ति (जैसे- Pstwalks the vivid stripes में S ध्वनि)।
---
परीक्षा के लिए महत्वपूर्ण प्रश्न (Important Points to Remember)
- बाघ की स्थिति: पिंजरे में बाघ उदास, असहाय और क्रोधित है।
- प्राकृतिक घर: बाघ का वास्तविक घर घना जंगल है जहाँ वह स्वतंत्र घूम सके।
- संदेश: जानवरों को मनोरंजन के लिए पिंजरे में कैद नहीं करना चाहिए, उन्हें स्वतंत्रता का अधिकार है।
माइंड मैप चार्ट (Mind Map Chart)
📍 कविता: ए टाइगर इन द ज़ू (A Tiger in the Zoo)
कवि का परिचय
रचयिता: लेस्ली नॉरिस (Leslie Norris)
मुख्य विषय: वन्य जीवों की स्वतंत्रता और पिंजरे की कैद की तुलना
पिंजरे के अंदर बाघ की स्थिति (वास्तविकता)
छोटा पिंजरे का आकार
सीमित चलना (कुछ ही कदम)
शरीर पर मखमली स्पष्ट धारियाँ
पंजे मखमल जैसे नरम
शांति से गुस्सा (शांत क्रोध)
पर्यटकों की उपेक्षा करना
पिंजरे में रात का दृश्य
तारे देखना
चमकती आँखों से गश्त लगाती गाड़ियाँ (पेट्रोलिंग कार्स)
स्वतंत्रता की तड़प
प्राकृतिक आवास में बाघ की स्थिति (कल्पना)
छिपकर बैठना
लंबी घास में चलना
पानी के स्रोत (तालाब) के पास छिपना
मोटे हिरणों की ताक में रहना
गाँव के पास बाघ का व्यवहार (यदि वह जंगल के किनारे हो)
सफेद नुकीले दाँत दिखाना (दाँत और पंजे)
भयानक दहाड़ से गाँव वालों को डराना
आतंक फैलाना
कविता के मुख्य संदेश / केंद्रीय भाव
कैद में बाघ की बेबसी
जंगली जानवरों के लिए प्राकृतिक आवास की आवश्यकता
स्वतंत्रता का महत्व
महत्वपूर्ण बोर्ड प्रश्न (Important Board Questions)
उत्तर (Answer): बाघ चिड़ियाघर में अपनी अकेली और दयनीय रात अपने पिंजरे के भीतर कैद रहकर बिताता है। जैसे ही अंधेरा होता है, वह शांति से नहीं सोता है; इसके बजाय, वह गश्त लगाने वाली कारों की आखिरी आवाज सुनता है जो चिड़ियाघर परिसर की निगरानी करती हैं। इसके अलावा, वह विशाल रात के आकाश में टिमटिमाते हुए शानदार तारों को अपनी चमकीली आँखों से देखता है। यह डरावनी कल्पना उसकी दयनीय पिंजरे में बंद स्थिति को ब्रह्मांड की विशाल, अप्राप्य स्वतंत्रता से जोड़ती है। तारे बाघ के दिल में लालसा, दुख और लाचारी की एक मार्मिक भावना पैदा करते हैं। जबकि तारे चमकते हैं और अंतहीन आकाश में स्वतंत्र रूप से घूमते हैं, बाघ अपनी अंधेरी, संकीर्ण कोठरी में फंसा रहता है, जो शाश्वत कैद और खोई हुई आशा का प्रतीक है।
उत्तर (Answer): बाघ चिड़ियाघर के आगंतुकों की उपेक्षा इसलिए करता है क्योंकि वह अपनी कैद से पूरी तरह से मोहभंग, थका हुआ और भावनात्मक रूप से टूट चुका होता है। आगंतुक अपने स्वयं के मनोरंजन के लिए चिड़ियाघर आते हैं, मनोरंजन के स्रोत के रूप में उसे घूरते हैं, लेकिन बाघ को उनमें कोई संबंध या रुचि नहीं मिलती है। उसके बंद अस्तित्व ने उसकी क्रूरता और गर्व को चुरा लिया है। उसका आगंतुकों को नजरअंदाज करना त्याग, अलगाव और लाचारी की गहरी भावना को उजागर करता है। वह समझता है कि उन्हें घूरने या दहाड़ने से वह कंक्रीट की कोठरी से मुक्त नहीं होगा। यह जानबूझकर दिखाई गई उदासीनता दर्शाती है कि उसकी आत्मा कुचल दी गई है, जिससे जंगल के एक बार गर्वित और भयानक राजा को लोहे की सलाखों के पीछे फंसे एक मूक, लाचार कैदी में बदल दिया गया है।
उत्तर (Answer): एक 'कंक्रीट की कोठरी' में बंद होना राजसी बाघ के लिए कुल कारावास और स्वतंत्रता से वंचित होने का प्रतीक है। जंगल के अपने विशाल प्राकृतिक आवास के विपरीत, जिसमें हरे पेड़, खुले स्थान और पानी की धाराएँ शामिल हैं, कंक्रीट की कोठरी ठंडी, कृत्रिम और अत्यधिक प्रतिबंधात्मक है। यह कैद बाघ की प्राकृतिक आत्मा, ऊर्जा और जीवन के प्रति उत्साह को नष्ट कर देती है। निडर होकर घूमने के बजाय, उसकी ताकत सलाखों के पीछे बंद है। वह आगंतुकों को नजरअंदाज करते हुए अपने पिंजरे की सीमित लंबाई को पार करते हुए अपना जीवन बिताने के लिए मजबूर है जो उसे देखने आते हैं। कंक्रीट की कोठरी इस बात का प्रतीक है कि कैसे मानव सभ्यता मनोरंजन के लिए प्रकृति को कैद करती है, एक शानदार जंगली जानवर की गर्वित आत्मा को तोड़ती है और उसे एक लाचार कैदी में बदल देती है।
उत्तर (Answer): जंगल के प्राकृतिक वातावरण में, बाघ के 'सफेद दांत' और नुकीले 'पंजों' उसके जीवन रक्षा, शिकार और अपना प्रभुत्व स्थापित करने के प्राथमिक प्राकृतिक हथियार हैं। वे उसके खूंखार, जंगली और शिकारी स्वभाव का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिससे वह जानवरों का शिकार कर सकता है और जंगल के किनारे रहने वाले ग्रामीणों में डर पैदा कर सकता है। कवि लेस्ली नॉरिस कच्चे ऊर्जा और अधिकार से भरे एक शानदार प्राणी की तस्वीर चित्रित करने के लिए इन शक्तिशाली शरीर के अंगों का उपयोग करते हैं। उसके दांतों और पंजों का उल्लेख करके, कवि चिड़ियाघर में बाघ की लाचार वास्तविकता के साथ एक मार्मिक विरोधाभास पैदा करता है। कंक्रीट की कोठरी के भीतर, ये भयानक विशेषताएँ पूरी तरह से बेकार और सजावटी हो जाती हैं, क्योंकि वह न तो शिकार कर सकता है और न ही हमला कर सकता है, जो उसकी स्वतंत्रता और जंगली सार के दुखद नुकसान को उजागर करता है।
उत्तर (Answer): कवि वर्णन करता है कि अपने प्राकृतिक आवास में, बाघ को जंगल के किनारे पर स्थित घरों के चारों ओर गुर्राना चाहिए। उसे ग्रामीणों के बीच भय पैदा करने के लिए अपने सफेद दांतों को दिखाना चाहिए और अपने नुकीले पंजे दिखाने चाहिए, जिससे पूरा समुदाय आतंकित हो जाए। यह वर्णन जंगली जानवर के विस्मयकारी, शक्तिशाली और खूंखार स्वभाव को उजागर करता है। जंगल में, बाघ अपने प्राकृतिक प्रभुत्व के माध्यम से सम्मान और भय का आदेश देता है। यह अनियंत्रित स्वतंत्रता और कच्ची ताकत का प्रतीक है। यह ज्वलंत चित्र चिड़ियाघर में उसकी वर्तमान दयनीय स्थिति के साथ तीव्रता से विरोधाभास पैदा करता है, जहाँ वह लोहे की सलाखों के पीछे बंद है, आगंतुकों द्वारा उपेक्षित है, और अपने प्राकृतिक आतंक और राजसी को प्रदर्शित करने के सभी अवसरों से वंचित है।
उत्तर (Answer): कवि लेस्ली नॉरिस के अनुसार, बाघ को आदर्श रूप से किसी जल स्रोत के पास लंबी घास में, छाया में छिपा होना चाहिए। यह व्यवहार जंगल में एक जंगली बाघ की प्राकृतिक शिकार रणनीति और उत्तरजीविता की प्रवृत्ति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। जंगल में, बाघ एक शीर्ष शिकारी है जो पानी पीने आने वाले मोटे हिरणों जैसे अपने शिकार को पकड़ने के लिए चुपके रहने, छिपने और धैर्य पर निर्भर करता है। छाया में चुपचाप छिपकर, बाघ प्रहार करने के सटीक क्षण तक अदृश्य रहता है। यह कल्पना पाठकों को बाघ की वास्तविक पहचान, शक्ति और शिकारी प्रवृत्ति की याद दिलाती है, जो कंक्रीट के चिड़ियाघर के पिंजरे के कृत्रिम और सीमित वातावरण के भीतर पूरी तरह से दबा दी जाती है और बेकार कर दी जाती है।
उत्तर (Answer): कविता 'ए टाइगर इन द जू' की इन शुरुआती पंक्तियों में, कवि लेस्ली नॉरिस ने पिंजरे में बंद एक बाघ की दयनीय स्थिति का बहुत ही सजीव चित्रण किया है। वह बाघ, जिसे आदर्श रूप से घने जंगलों में स्वतंत्र रूप से घूमना चाहिए, शिकार करना चाहिए और ग्रामीणों को डराना चाहिए, एक छोटे और सीमित पिंजरे में कैद है। वह अपने नरम, मखमल जैसे पंजों पर अपने बाड़े द्वारा दी गई सीमित जगह में इधर-उधर टहल रहा है। 'शांत रोष' (क्वाइट रेज) वाक्यांश बहुत महत्वपूर्ण है; यह उसके भारी आंतरिक गुस्से, निराशा और लाचारी को उजागर करता है। वह गुस्से में है क्योंकि मानव क्रूरता द्वारा उसकी स्वतंत्रता छीन ली गई है, लेकिन वह पूरी तरह से लाचार है क्योंकि वह अपनी कैद से बचने के लिए कुछ नहीं कर सकता है। उसके राजसी स्वभाव और उसकी दयनीय, पिंजरे में बंद वास्तविकता के बीच का विरोधाभास मानवीय मनोरंजन के लिए जंगली जानवरों को कैद में रखने की क्रूरता पर जोर देता है।
उत्तर (Answer): कविता 'ए टाइगर इन द जू' के माध्यम से, कवि लेस्ली नॉरिस मानव मनोरंजन के लिए चिड़ियाघरों में जंगली जानवरों को कैद करने की क्रूरता के बारे में एक मजबूत और मार्मिक संदेश देते हैं। कविता इस बात पर जोर देती है कि बाघ जैसे राजसी जीव अपने प्राकृतिक आवासों के हकदार हैं, जो स्वतंत्र रूप से घूमते हैं, शिकार करते हैं, और अपनी सच्ची जंगली प्रवृत्ति को व्यक्त करते हैं। उन्हें छोटे कंक्रीट के पिंजरे में बंद करके, इंसान उनकी स्वतंत्रता, गरिमा और प्राकृतिक जीवन शक्ति को छीन लेते हैं, उनके शक्तिशाली अस्तित्व को केवल दुख में बदल देते हैं। कवि पाठकों को यह महसूस कराता है कि कैद जंगली जानवरों के लिए दर्दनाक और अप्राकृतिक है। इसके अलावा, यह पशु अधिकारों और संरक्षण की वकालत करता है, समाज से वन्य जीवन का सम्मान करने का आग्रह करता है और यह पहचानता है कि सच्ची सुंदरता और ताकत की सराहना केवल तभी की जा सकती है जब जानवर लोहे की सलाखों के पीछे कैद होने के बजाय प्रकृति में स्वतंत्र हों।
उत्तर (Answer): कवि लेस्ली नॉरिस बाघ के गहरे दुख और कैद को प्रभावी ढंग से उजागर करने के लिए रात से जुड़े शक्तिशाली बिंबों का उपयोग करते हैं। जब रात होती है, तो मानव आगंतुक चिड़ियाघर छोड़ देते हैं, जिससे एक अस्थायी शांति आती है, लेकिन बाघ का दुख जारी रहता है। वह शांति से नहीं सो सकता क्योंकि वह कंक्रीट की कोठरी में फंसा हुआ है। कवि वर्णन करता है कि कैसे बाघ रात की अंतिम आवाज सुनता है - चिड़ियाघर के मैदानों की निगरानी करने वाली गश्त कारों की डरावनी आवाज। लंबी रात के दौरान, बाघ अनंत आकाश में चमकते हुए चमकीले सितारों को अपनी चमकीले, जागती आँखों से देखता है। पिंजरे में बंद जानवर का असीम, स्वतंत्र सितारों को देखना उसके मार्मिक लाचारी, स्वतंत्रता के लिए असीम लालसा और गहरे रात के दुख को रेखांकित करता है।
उत्तर (Answer): कविता में, बाघ उन आगंतुकों की पूरी तरह से उपेक्षा करता है जो उसे अपने पिंजरे में देखने आते हैं। यह व्यवहार मानव क्रूरता और कैद के खिलाफ उसकी घोर घृणा और मौन विरोध को दर्शाता है। जंगल में, एक बाघ सम्मान और भय का आदेश देगा, लेकिन यहाँ उसके साथ मानव मनोरंजन के लिए केवल मनोरंजन वस्तु की तरह व्यवहार किया जाता है। आगंतुकों को देखने या स्वीकार करने से इनकार करके, बाघ अपने आंतरिक गौरव और शाही गरिमा को बनाए रखता है, यह दिखाता है कि उसकी आत्मा को कारावास द्वारा पूरी तरह से तोड़ा नहीं जा सकता है। यह मनुष्यों द्वारा बनाई गई कृत्रिम दुनिया के प्रति उसकी गहरी उदासीनता को भी उजागर करता है। उसकी बंद स्थिति उसे बाहरी भीड़ के प्रति उदासीन बनाती है, क्योंकि उसका मन उसकी खोई हुई स्वतंत्रता और प्राकृतिक आवास के विचारों में व्यस्त है।
उत्तर (Answer): पिंजरे के अंदर, बाघ सूक्ष्म लेकिन शक्तिशाली कार्यों के माध्यम से अपने गहरे गुस्से और पूर्ण लाचारी को व्यक्त करता है। सबसे पहले, वह कंक्रीट की सलाखों के पीछे बंद है, जो उसकी राजसी गति को केवल कुछ कदमों तक सीमित करता है, जिससे वह शांत, दबे हुए गुस्से में अपने पिंजरे की सीमित लंबाई को पार करने के लिए मजबूर होता है। दूसरा, आगंतुकों के होने के बावजूद जो उसे देखने आते हैं, वह उनके प्रति पूर्ण उदासीनता प्रदर्शित करता है, अपनी कैद के खिलाफ मौन विरोध के रूप में उनकी उपस्थिति की उपेक्षा करता है। इसके अलावा, रात में, वह विशाल आकाश में चमकीले सितारों को अपनी चमकीले आंखों से देखता है, शायद स्वतंत्रता की भावना की तलाश करता है जो उससे क्रूरता से चुरा ली गई है। उसके दबे हुए रात के गुस्से और खुले आसमान के लिए उसकी शांत लालसा के बीच का विरोधाभास लाचारी की गहरी भावना को चित्रित करता है।
उत्तर (Answer): कवि ने अपने प्राकृतिक जंगल के आवास में बाघ के जीवंत, शक्तिशाली और स्वतंत्र जीवन और चिड़ियाघर के अंदर उसके दयनीय, प्रतिबंधित और शक्तिहीन अस्तित्व के बीच शानदार ढंग से अंतर किया है। जंगल में, बाघ एक शानदार प्राणी है जो स्वतंत्र रूप से घूमता है, अपने शिकार का शिकार करता है, छाया में छिपता है, और अपने नुकीले दांत और पंजे दिखाकर ग्रामीणों के दिलों में डर पैदा करता है। वह गर्व और बेजोड़ ताकत के साथ अपने क्षेत्र पर शासन करता है। इसके विपरीत, चिड़ियाघर के अंदर, बाघ एक छोटे से बाड़े में कंक्रीट की सलाखों के पीछे बंद है। उसकी स्वतंत्रता पूरी तरह से छीन ली जाती है, जिससे उसके शक्तिशाली कदम उसके पिंजरे की छोटी लंबाई तक सीमित हो जाते हैं। वह आगंतुकों की उपेक्षा करता है, अपनी शानदार आंखों से चमकीले सितारों को उत्सुकता से देखता है, और रात में गश्त करने वाली कारों की डरावनी आवाज सुनता है, जो उसकी प्राकृतिक महिमा और जंगली भावना से पूरी तरह से वंचित है।
उत्तर (Answer): कवि लेस्ली नॉरिस के अनुसार, जंगली जंगल में अपने प्राकृतिक शिकार व्यवहार के हिस्से के रूप में बाघ को छाया में छिपा रहना चाहिए। अपने सच्चे प्राकृतिक आवास में, बाघ दिन के उजाले में खुले तौर पर नहीं घूमता है जहाँ शिकार उसे आसानी से देख सके। इसके बजाय, वह पेड़ों और वनस्पतियों द्वारा डाली गई छाया में चुपचाप छिप जाता है, या लंबी घास के माध्यम से चुपके से चलता है। यह सामरिक स्थिति उसे गुजरने वाले जानवरों, विशेष रूप से उन मोटे हिरणों की दृष्टि से पूरी तरह से छिपा रहने की अनुमति देती है जो अपनी प्यास बुझाने के लिए पानी के स्रोतों पर आते हैं। छाया में छिपकर, बाघ अपने शिकार पर अचानक, आश्चर्यजनक हमला करने की तैयारी करता है, जिससे प्राकृतिक शिकार वृत्ति के माध्यम से उसकी उत्तरजीविता सुनिश्चित होती है। यह चित्रण इस बात पर जोर देता है कि स्वतंत्रता बाघ को अपने आदिम शिकारी कौशल का अभ्यास करने में सक्षम बनाती है, जो चिड़ियाघर के पिंजरे की कृत्रिम और संकीर्ण सीमाओं के अंदर पूरी तरह से दब जाते हैं।
उत्तर (Answer): कविता 'ए टाइगर इन द जू' में वाक्यांश 'स्टॉकिंग द लेंथ ऑफ़ हिज़ केज' कैद किए गए बाघ की सीमित और प्रतिबंधित गति को संदर्भित करता है। वह राजसी जानवर, जिसे आदर्श रूप से घने जंगल के विशाल विस्तार में स्वतंत्र रूप से घूमना चाहिए था, अब कंक्रीट से बने एक छोटे, कृत्रिम बाड़े के भीतर सीमित है। दौड़ने, शिकार करने या तलाश करने में असमर्थ, वह बेचैनी से आगे-पीछे चलता है, बार-बार अपने पिंजरे की पूरी लंबाई को नापता रहता है। यह बार-बार चलना उसकी घोर बोरियत, गहरी निराशा और अपार लाचारी को उजागर करता है। उसकी अपार प्राकृतिक शक्ति और छोटे पिंजरे के बीच का विरोधाभास कैद की क्रूरता पर जोर देता है। अपनी कैद में भी, वह एक शांत, दबी हुई गुस्से के साथ चलता है, मजबूत सलाखों के पीछे फंसे होने के बावजूद अपनी शाही गरिमा के एक हिस्से को बनाए रखता है।
उत्तर (Answer): कविता 'ए टाइगर इन द जू' में कवि लेस्ली नॉरिस के अनुसार, यदि बाघ अपने प्राकृतिक आवास में स्वतंत्र होता, तो उसकी उपस्थिति जंगल के पास रहने वाले लोगों के लिए आतंक का स्रोत बन जाती। कवि कल्पना करता है कि इस राजसी जानवर को छांव में छुपकर बैठना चाहिए, पानी के स्रोत के पास लंबी घास में चुपचाप सरकते हुए जहाँ मोटे हिरण गुजरते हैं। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि कवि कल्पना करता है कि बाघ जंगल के किनारे पर स्थित उनके घरों के आसपास दहाड़कर गाँव वालों को आतंकित कर रहा होगा। वह अपने सफेद नुकीले दाँत और डरावने पंजे दिखाएगा, जिससे मानव निवासियों के बीच डर और घबराहट का माहौल पैदा होगा। यह चित्रण चिड़ियाघर की कंक्रीट की कोठरी के अंदर उसके दयनीय, सीमित जीवन के साथ तीखा विरोधाभास पैदा करता है जहाँ उसे पूरी तरह से असहाय और शक्तिहीन बना दिया जाता है, और वह किसी को भी डराने में असमर्थ होता है।